其他相关广东话，共有17条。
-
[中] 先生，请出示护照或身份证，让我登记一下。
-
[方] 对唔住，唔该比我落车。
[中] 对不起，请让我下车。
-
[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。
[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。
-
[方] 请问去天河城点行啊？
[中] 请问去天河城怎么走？
-
[方] 甘去中华广场点行啊？
[中] 那么去中华广场怎么走？
-
[方] 叫一个汤啦。
[中] 叫一个汤吧。
-
[方] 等我睇下，对唔住，得翻硬卧了。
[中] 让我看看，对不起，只有硬卧了。
-
[中] 我天天在这里做买卖，不会让你吃亏的！
-
[方] 两位，我地住标准房啦，几钱一晚？
[中] 两位，我们住标准房吧，多少钱一个晚上？
-
[方] 点解咁远嘅？
[中] 怎么这么远啊？
-
[方] 请问北京路点样行近一D啊？
[中] 请问到北京路怎么走近一点？
-
[方] 仲差一个箱。
[中] 还缺一个箱子。
-
[方] 绿灯时，转弯嘅车辆要让人。
[中] 绿灯时，拐弯车辆要让人。
-
[方] 让标准路标同规范文字说话。
[中] 让标准路标和规范文字说话。
-
[方] 一个长长嘅湖泊入面，水好清！
[中] 一个长长的湖泊里，水非常清澈！
-
[方] 点会唔知道啊？
[中] 怎么会不知道呢？
-
[方] 你做咩郁都唔郁嘅?
[中] 你怎么连动也不动？
